1
00:00:01,418 --> 00:00:03,420
♪～

2
00:01:27,587 --> 00:01:29,589
～♪

3
00:01:31,591 --> 00:01:33,468
(Lloyd) Ha llegado el momento de la batalla decisiva.

4
00:01:33,551 --> 00:01:35,095
Revisa tus pertenencias

5
00:01:36,012 --> 00:01:37,096
(Yor) Está bien.

6
00:01:37,180 --> 00:01:38,556
(Lloyd) Verificación de apariencia

7
00:01:40,809 --> 00:01:41,810
esta bien

8
00:01:41,893 --> 00:01:43,853
(Lloyd) Revisión final de la redacción.

9
00:01:43,937 --> 00:01:45,480
(Anya)
Está bien, haré lo mejor que pueda.

10
00:01:48,066 --> 00:01:51,653
(Lloyd) No tengo nada más que ansiedad.
hice todo lo que pude

11
00:01:55,490 --> 00:01:59,619
ahora es el momento
¡Examen de entrevista de la escuela Eden!

12
00:02:01,371 --> 00:02:02,747
(Hiro) ¡Hiro!

13
00:02:02,831 --> 00:02:05,416
(Lloyd)
Es una de las mejores escuelas del país.

14
00:02:05,500 --> 00:02:07,669
(Yoru) Los estudiantes que toman el examen también son así...

15
00:02:07,752 --> 00:02:10,004
(Lloyd) Todo el mundo es un rival.

16
00:02:10,088 --> 00:02:12,048
Anya ¿Estás bien con la multitud?

17
00:02:12,132 --> 00:02:13,424
esta bien

18
00:02:14,759 --> 00:02:15,385
Vamos...

19
00:02:17,470 --> 00:02:19,639
(Lloyd) Este sentimiento es definitivamente cierto.

20
00:02:20,515 --> 00:02:22,308
Un sentimiento que he sentido muchas veces.

21
00:02:23,726 --> 00:02:25,395
siendo observado por alguien

22
00:02:25,979 --> 00:02:28,773
¿Hay algún enemigo entre la multitud?

23
00:02:28,857 --> 00:02:29,524
(Anya) ¿Enemigo?

24
00:02:29,607 --> 00:02:30,859
(Yoru) Te estoy mirando por alguna razón...

25
00:02:31,776 --> 00:02:33,403
(Lloyd) No, no lo es.

26
00:02:33,987 --> 00:02:36,990
Al parecer lo que se está viendo es
no soy el unico

27
00:02:37,073 --> 00:02:38,950
Es una mirada inquisitiva y repugnante.

28
00:02:39,033 --> 00:02:41,411
¿Eh? ¿Es eso así?

29
00:02:41,494 --> 00:02:42,912
4 personas en el corredor

30
00:02:42,996 --> 00:02:44,289
4 personas en el campanario

31
00:02:44,372 --> 00:02:46,499
Hay varias personas en los edificios de la izquierda y de la derecha.

32
00:02:47,250 --> 00:02:51,212
La lista de personas involucradas en esta escuela es
Casi todo esta en mi cabeza

33
00:02:51,838 --> 00:02:54,132
Esos son los profesores.

34
00:02:54,716 --> 00:02:56,426
¿Es esta persona adecuada para esta escuela?

35
00:02:57,051 --> 00:03:00,513
Observa cada movimiento
Supongo que están anotando

36
00:03:01,472 --> 00:03:04,392
Así que ya empezó el examen.

37
00:03:04,475 --> 00:03:08,479
Tengan cuidado ambos.
siendo observado por los examinadores

38
00:03:08,563 --> 00:03:09,230
¿Eh?

39
00:03:09,314 --> 00:03:10,982
(Lloyd) Me comportaré como practiqué.

40
00:03:11,774 --> 00:03:13,568
(Maestro) D-68 x

41
00:03:13,651 --> 00:03:14,944
(Profesor) A-12 x

42
00:03:15,028 --> 00:03:16,654
(Maestro) G-114 Maru

43
00:03:16,738 --> 00:03:19,240
(Henderson)
Los estudiantes de este año son de baja calidad.

44
00:03:20,241 --> 00:03:22,785
A todos les falta elegancia.

45
00:03:22,869 --> 00:03:25,038
(Maestros)
Buenos días Director de dormitorio (Maestro)

46
00:03:25,622 --> 00:03:26,956
(Henderson)
Con esos pasos ásperos

47
00:03:27,040 --> 00:03:30,126
La tierra del prestigioso Edén
Es desagradable que te pisen.

48
00:03:30,877 --> 00:03:33,171
La elegancia crea tradición

49
00:03:33,254 --> 00:03:36,841
La elegancia es lo que es
Hacer del mundo humano un paraíso

50
00:03:36,925 --> 00:03:39,469
Una familia sin dignidad
fallar todo

51
00:03:39,552 --> 00:03:40,178
(Maestro) ¡Ja!

52
00:03:40,970 --> 00:03:41,638
(Henderson) ¿Eh?

53
00:03:43,806 --> 00:03:44,891
Ho

54
00:03:48,353 --> 00:03:52,190
Un poco de elegancia
Hay algunos que probablemente

55
00:03:52,273 --> 00:03:53,107
Mmmm?

56
00:03:53,775 --> 00:03:56,861
(Henderson)
¡Saludos a la estatua del primer presidente!

57
00:03:56,945 --> 00:03:59,697
(Lloyd)
Este crepúsculo usa mil caras

58
00:03:59,781 --> 00:04:03,618
Como la persona ideal que la otra persona quiere
No hay necesidad de comportarse

59
00:04:03,701 --> 00:04:04,535
Vamos, echa un vistazo

60
00:04:05,078 --> 00:04:07,705
(Yoru) ¿Quién es esta persona?
no se mucho al respecto

61
00:04:07,789 --> 00:04:11,292
Por ahora, Lloyd's
Mientras lo consigas, estarás bien.

62
00:04:11,376 --> 00:04:12,794
(Anya) Chabin calvo

63
00:04:13,586 --> 00:04:16,506
E… ¡Elegante!

64
00:04:16,589 --> 00:04:18,466
¡Muy elegante!

65
00:04:18,549 --> 00:04:20,635
¿Quién es esa familia?

66
00:04:20,718 --> 00:04:23,221
(maestro)
K-212 Esta es la familia Folger.

67
00:04:23,304 --> 00:04:27,725
Examen escrito de la hija Anya.
31 puntos, apenas pasando.

68
00:04:27,809 --> 00:04:30,728
(Henderson)
¡No es elegante, tu letra está tan sucia!

69
00:04:30,812 --> 00:04:31,396
ah

70
00:04:31,980 --> 00:04:32,855
(sekibarai)

71
00:04:33,398 --> 00:04:34,941
¿Se ha vuelto a casar el padre?

72
00:04:35,024 --> 00:04:37,610
(maestro)
¿Es una familia instantánea a efectos de inscripción?

73
00:04:38,194 --> 00:04:40,738
No lo sé, necesito comprobarlo.

74
00:04:40,822 --> 00:04:43,908
verdadera elegancia
si lo tienes o no

75
00:04:43,992 --> 00:04:46,119
(maestro)
Consulta tu entrada aquí

76
00:04:46,661 --> 00:04:49,497
(Maestro) G-114 Al primer lugar

77
00:04:49,580 --> 00:04:52,375
Es la A-12.
Por favor ven a este segundo lugar.

78
00:04:53,376 --> 00:04:55,503
(Lloyd)
¿Fue tamizado de inmediato?

79
00:04:56,087 --> 00:04:59,882
(maestro)
Es K-212. Por favor dirígete al primer lugar.

80
00:05:01,384 --> 00:05:03,886
Todavía hay guardia, no bajes la guardia.

81
00:05:03,970 --> 00:05:06,764
(Yoru)
Me pongo nervioso cuando creo que me están observando.

82
00:05:06,848 --> 00:05:08,725
(Anya)
Anya, quiero hurgarte la nariz

83
00:05:08,808 --> 00:05:09,851
Absolutamente no

84
00:05:09,934 --> 00:05:12,020
(Niño) ¡Ah, se fue!

85
00:05:12,103 --> 00:05:14,689
Accidentalmente atrapado en la alcantarilla
no puedo salir...

86
00:05:14,772 --> 00:05:17,859
(Lloyd) No, incluso si lo intento.
es demasiado obvio

87
00:05:18,443 --> 00:05:22,322
¿Crees que soy un tipo peligroso?
nadie se acerca

88
00:05:22,405 --> 00:05:25,700
Pero si es parte de la prueba, tengo que aprobarlo.

89
00:05:26,868 --> 00:05:27,368
Ja

90
00:05:27,869 --> 00:05:31,414
Chichi Jaja ¡Hay gente en problemas!

91
00:05:31,497 --> 00:05:32,540
ayuda

92
00:05:32,623 --> 00:05:33,875
(Niño) Ayuda...
(Lloyd) ¿Estás bien?

93
00:05:33,958 --> 00:05:34,751
si

94
00:05:35,376 --> 00:05:37,253
Vaya ~ Mis extremidades se resbalaron...

95
00:05:37,336 --> 00:05:40,381
(niño)
Esto también se debe a la unidad ¡Por la unidad!

96
00:05:40,465 --> 00:05:42,467
(Henderson) Jejeje... Así es.

97
00:05:42,550 --> 00:05:44,135
Tengo una entrevista próximamente.

98
00:05:44,218 --> 00:05:46,220
Cómo ensuciar tu ropa con aguas residuales
Me pregunto cómo es

99
00:05:46,804 --> 00:05:49,807
¿Ahora cómo?
Corta con elegancia...

100
00:05:51,392 --> 00:05:52,268
(Niño) ¡Guau!

101
00:05:53,978 --> 00:05:54,896
Ah ~

102
00:05:56,564 --> 00:05:57,857
¿Estás herido?

103
00:05:57,940 --> 00:05:59,275
te daré un pañuelo

104
00:05:59,358 --> 00:06:00,068
(Chico) Eh...

105
00:06:00,151 --> 00:06:02,403
Sólo para estar seguro, vaya al consultorio del médico para un chequeo.

106
00:06:03,738 --> 00:06:05,573
(Henderson) Hun Decepcionante.

107
00:06:05,656 --> 00:06:08,242
¿Era sólo un chico de campo después de todo?

108
00:06:08,326 --> 00:06:12,747
Cubierto de barro
No creas que puedes entrar a mi escuela.

109
00:06:12,830 --> 00:06:15,458
(Henderson)
Recoge el número K-212.

110
00:06:15,958 --> 00:06:19,837
(chico) oh
Esta gente fracasó por mi culpa...

111
00:06:19,921 --> 00:06:21,339
Mmm, lo siento...

112
00:06:21,422 --> 00:06:22,924
(Yoru) Me pregunto si algo como esto podría pasar.

113
00:06:23,508 --> 00:06:26,219
Trae un cambio de ropa
¡Eso fue genial!

114
00:06:26,302 --> 00:06:27,970
(Henderson)
Me pregunto si algo como esto podría pasar

115
00:06:28,054 --> 00:06:29,722
¡No lo crees! ¡Es normal!

116
00:06:30,640 --> 00:06:34,852
Como era de esperar, este gris es mejor.
También se adapta a esta escuela.

117
00:06:34,936 --> 00:06:39,190
Ese traje de antes
Me habría avergonzado ser un chico de campo.

118
00:06:39,273 --> 00:06:42,401
Dame la oportunidad de cambiarme de ropa.
Gracias, muchacho.

119
00:06:42,485 --> 00:06:43,861
Eh...

120
00:06:44,404 --> 00:06:46,531
(Henderson)
Sigue a Amatsusae Shonen

121
00:06:46,614 --> 00:06:48,074
(Henderson) Inteligente

122
00:06:48,157 --> 00:06:51,327
inteligente y elegante

123
00:06:51,953 --> 00:06:54,330
no te preocupes
Lloyd Forger

124
00:06:54,413 --> 00:06:57,125
Director del dormitorio: ¿Es este el examen de su hijo?

125
00:06:57,208 --> 00:07:00,336
(Henderson) ¡Ruidoso!
Los niños crecen viendo a sus padres.

126
00:07:00,420 --> 00:07:01,129
eso es correcto

127
00:07:01,212 --> 00:07:04,465
Padres de niños con 30 puntos.
Deberían ser 30 puntos.

128
00:07:05,299 --> 00:07:07,593
Se desprenderá la piel disfrazada.

129
00:07:08,261 --> 00:07:09,720
(sonido de campana)

130
00:07:09,804 --> 00:07:10,596
¿Eh?

131
00:07:10,680 --> 00:07:12,306
(Hombre) ¡Eso es difícil!

132
00:07:12,390 --> 00:07:15,059
Del criadero
¡Los animales huyeron!

133
00:07:15,643 --> 00:07:18,271
(Lloyd)
¿Irás tan lejos, Eden School?

134
00:07:19,730 --> 00:07:22,316
(voz de pánico)

135
00:07:22,400 --> 00:07:24,402
(Lloyd)
¿Estás planeando ver tu verdadera naturaleza en caso de emergencia?

136
00:07:24,986 --> 00:07:27,238
si entras en pánico
Lo que piensa el examinador

137
00:07:27,738 --> 00:07:29,282
No rompas la formación D

138
00:07:29,365 --> 00:07:31,742
¡Trata a los animales con compasión!

139
00:07:33,202 --> 00:07:35,496
Oye, ¿quién es?
¿Quién te dijo que llegaras tan lejos?

140
00:07:35,580 --> 00:07:37,415
Eh, ¿qué pasa con el director del dormitorio?

141
00:07:38,666 --> 00:07:40,585
(Henderson) De ninguna manera, esto es...

142
00:07:40,668 --> 00:07:43,045
¡Un verdadero acontecimiento!

143
00:07:43,129 --> 00:07:45,923
Algunos de los examinados
¡También hay gente genial!

144
00:07:46,007 --> 00:07:47,884
¡Detente antes de que te lastimes!

145
00:07:47,967 --> 00:07:49,719
(Secretario Secretario)
¡Soy el Secretario Permanente del Ministerio de Finanzas!

146
00:07:50,386 --> 00:07:52,889
(Empleado de banco) ¿Lo sabes?
Soy director de un banco central...

147
00:07:52,972 --> 00:07:53,598
(Niño) ¡Espera!

148
00:07:53,681 --> 00:07:55,475
¡Padre!

149
00:07:55,558 --> 00:07:56,225
(Lloyd) Maldita sea

150
00:07:58,144 --> 00:07:59,520
(Secretario Secretario)
¡Ah! Bien hecho...

151
00:07:59,604 --> 00:08:00,605
¿Estás bien?

152
00:08:00,688 --> 00:08:02,106
¡Guau!

153
00:08:02,190 --> 00:08:02,940
¡Señor Lloyd!

154
00:08:03,024 --> 00:08:04,609
Anya otra vez...

155
00:08:05,109 --> 00:08:07,069
(Lloyd)
¿Fue por el pánico de la multitud?

156
00:08:07,862 --> 00:08:09,614
(Lloyd)
ya no es una prueba

157
00:08:09,697 --> 00:08:10,323
Ah...

158
00:08:11,866 --> 00:08:14,118
(Lloyd)
Ese tipo probablemente sea el jefe del grupo.

159
00:08:14,202 --> 00:08:15,578
Si lo detienes...

160
00:08:15,661 --> 00:08:17,622
No tengo más remedio que usar un arma... no...

161
00:08:18,915 --> 00:08:20,583
(Yor) Preguntaré por Anya.

162
00:08:20,666 --> 00:08:21,792
(Lloyd) ¿Yoru-san?

163
00:08:40,811 --> 00:08:41,437
Ja

164
00:08:41,520 --> 00:08:43,064
No, no... ¡eso no es cierto!

165
00:08:43,147 --> 00:08:46,776
Hace mucho tiempo, en una clase de yoga, descubrí un agujero secreto que detenía el movimiento.
aprendí algo

166
00:08:46,859 --> 00:08:49,195
Uf… Incluso las vacas.
pensé que podría funcionar

167
00:08:49,278 --> 00:08:51,322
¡Eh, por favor no retrocedas!

168
00:08:51,405 --> 00:08:51,906
ah

169
00:08:52,573 --> 00:08:55,159
Vaca, ¿tienes miedo?

170
00:08:55,243 --> 00:08:56,911
¿sí? Ah...

171
00:08:56,994 --> 00:08:58,538
¡Es peligroso, Anya!

172
00:09:02,750 --> 00:09:05,836
Está bien, no tengo miedo.

173
00:09:05,920 --> 00:09:08,089
(El sonido de pasos corriendo)

174
00:09:08,172 --> 00:09:10,341
¿Qué estás haciendo? ¡Guau!

175
00:09:10,424 --> 00:09:14,011
(Las vacas mugen)

176
00:09:14,095 --> 00:09:14,595
ah

177
00:09:15,554 --> 00:09:17,265
todos se fueron a casa

178
00:09:18,432 --> 00:09:19,892
(Lloyd) Parece que

179
00:09:19,976 --> 00:09:22,103
Por suerte nadie resultó herido.

180
00:09:22,728 --> 00:09:25,606
(Henderson)
E… Eele… Elele…

181
00:09:25,690 --> 00:09:30,611
¡Elegancia!

182
00:09:30,695 --> 00:09:32,196
¡Guau!

183
00:09:32,280 --> 00:09:33,364
(Maestro) ¡Ah, administrador del dormitorio!

184
00:09:34,031 --> 00:09:35,449
(Henderson) ¡Falsificador!

185
00:09:36,951 --> 00:09:39,745
(Lloyd) Este tipo es definitivamente el maestro del dormitorio (maestro de la casa).

186
00:09:39,829 --> 00:09:41,372
¿Es usted supervisor de pruebas?

187
00:09:42,331 --> 00:09:45,001
Gracias por ayudarme.

188
00:09:45,084 --> 00:09:48,587
Y hasta ahora es una pérdida total.

189
00:09:48,671 --> 00:09:49,630
¿Eh?

190
00:09:49,714 --> 00:09:51,424
(Henderson) Para resolver la confusión.

191
00:09:51,507 --> 00:09:54,760
La prueba de la entrevista es
Decidir posponer la hora de inicio.

192
00:09:54,844 --> 00:09:58,264
despues de vestirse
Ven al lugar nuevamente

193
00:09:58,347 --> 00:10:01,976
ustedes chicos
Tiene las calificaciones para desafiar a nuestra escuela.

194
00:10:02,893 --> 00:10:04,020
Maestro...

195
00:10:04,103 --> 00:10:06,397
(Lloyd)
Parece que he evitado fracasar.

196
00:10:07,440 --> 00:10:09,400
(Lloyd) Gracias por su consideración.

197
00:10:09,984 --> 00:10:11,902
pero no te preocupes

198
00:10:13,029 --> 00:10:14,405
Me pregunto si algo como esto podría pasar

199
00:10:15,740 --> 00:10:17,908
Tengo un artículo más listo.

200
00:10:17,992 --> 00:10:18,951
(Henderson) Bien...

201
00:10:19,035 --> 00:10:23,247
Es algo elegante.
¡Esta gente da miedo!

202
00:10:23,331 --> 00:10:24,540
(Narración) La familia Folger

203
00:10:24,624 --> 00:10:26,917
Proceder con éxito a la entrevista.

204
00:10:28,502 --> 00:10:32,757
(Cisne) Sin siquiera saber que
¿Estabas intentando hacer el examen?

205
00:10:32,840 --> 00:10:33,716
(Niño) ¿Eh?

206
00:10:33,799 --> 00:10:35,926
(Cisne) ¿Qué está pasando?

207
00:10:36,010 --> 00:10:36,719
(Niño) Ah...

208
00:10:36,802 --> 00:10:38,929
(Dispositivo de escucha: niño) Um... um...

209
00:10:39,805 --> 00:10:40,639
(sonido de puerta abriéndose)

210
00:10:40,723 --> 00:10:42,475
(Padre) Muchas gracias...

211
00:10:42,558 --> 00:10:43,225
(sonido de puerta cerrándose)

212
00:10:43,309 --> 00:10:45,936
(Padre) ¿Cuál es tu respuesta?

213
00:10:46,020 --> 00:10:47,688
¡Guau!

214
00:10:47,772 --> 00:10:49,440
(Lloyd) Más de 10 años de experiencia como espía.

215
00:10:49,940 --> 00:10:52,735
Estoy nervioso por primera vez ahora.

216
00:10:53,944 --> 00:10:57,031
a una atroz organización terrorista
Incluso durante operaciones encubiertas

217
00:10:57,114 --> 00:11:01,786
Estaba a punto de ser disparado faltando un segundo.
Incluso al detener misiles grandes

218
00:11:02,453 --> 00:11:04,914
estoy tan asfixiado
no hubo

219
00:11:05,414 --> 00:11:08,000
Miedo a confiar el éxito o el fracaso a otros.

220
00:11:08,876 --> 00:11:09,585
(sonido de puerta abriéndose)

221
00:11:09,668 --> 00:11:11,879
(Maestro) Sr. Forger

222
00:11:12,546 --> 00:11:13,381
(Yol Lloyd) ¡Sí!
(Anya) ¡Oye!

223
00:11:15,424 --> 00:11:16,926
(Lloyd) Esto es definitivamente...

224
00:11:17,009 --> 00:11:17,843
(sonido de puerta cerrándose)

225
00:11:17,927 --> 00:11:21,430
(Lloyd)
El mayor momento de la verdad en la Operación Strix

226
00:11:22,348 --> 00:11:23,432
(Lloyd) Disculpe.

227
00:11:23,516 --> 00:11:25,810
(Henderson)
¿Has venido, falsificador?

228
00:11:25,893 --> 00:11:27,061
(Lloyd) Esta guerra de información⸺

229
00:11:27,895 --> 00:11:30,022
Los Folger tomarán el control.

230
00:11:31,315 --> 00:11:32,441
(Evans) Primero,

231
00:11:32,525 --> 00:11:36,404
De preguntas a padres
voy a empezar

232
00:11:37,154 --> 00:11:40,032
(Lloyd)
Responsable del dormitorio 5 “Marcum”

233
00:11:40,116 --> 00:11:42,576
Gentil, honesto, conservador.

234
00:11:42,660 --> 00:11:44,328
Gran confianza de los estudiantes

235
00:11:45,162 --> 00:11:50,209
Si das una respuesta con sentido común y de manera honesta.
Pensé que los puntos adicionales serían sólidos.

236
00:11:50,292 --> 00:11:52,420
(Evans)
Parece que ustedes dos se van a volver a casar.

237
00:11:52,503 --> 00:11:54,922
¿Cómo era tu relación?

238
00:11:55,005 --> 00:11:57,258
(Lloyd)
Esa es una pregunta repentina.

239
00:11:57,341 --> 00:11:59,802
¿Es exclusivo de Eden, quien enfatiza los antecedentes familiares?

240
00:12:00,553 --> 00:12:01,429
(Lloyd) ¿Qué es una esposa?

241
00:12:01,512 --> 00:12:04,765
También nos encargamos de los uniformes de tu escuela.
Nos conocimos en una sastrería.

242
00:12:06,058 --> 00:12:08,561
Su comportamiento digno
me atraes

243
00:12:09,311 --> 00:12:11,397
Desde que perdí a mi ex esposa

244
00:12:11,480 --> 00:12:13,983
por mi hija
estaba siendo cauteloso

245
00:12:15,067 --> 00:12:18,028
Mientras la conversación continuaba
nos llevamos bien

246
00:12:19,572 --> 00:12:22,450
ella está orientada a la familia
Es una persona muy amable.

247
00:12:23,242 --> 00:12:25,578
Espero poder llevarme bien con mi hija.
Lo pensé

248
00:12:25,661 --> 00:12:28,664
(Evans) Hmm, ¿qué pasa con tu esposa?

249
00:12:28,748 --> 00:12:29,915
Eh... eh...

250
00:12:30,499 --> 00:12:34,420
Mira... Sr. Lloyd
Es una persona maravillosa que se preocupa por los niños.

251
00:12:35,045 --> 00:12:37,882
Sobre mi también
Gracias por su consideración.

252
00:12:37,965 --> 00:12:41,677
Hmm, parece que tienes una buena familia.

253
00:12:41,760 --> 00:12:43,012
mi esposa es hermosa

254
00:12:43,095 --> 00:12:46,265
¿Por qué molestarse?
¿Elegiste algo con protuberancias?

255
00:12:46,348 --> 00:12:48,893
Eso no está bien, Sr. Swan.

256
00:12:49,727 --> 00:12:52,396
(Lloyd)
Responsable de la segunda residencia "Klein"

257
00:12:52,480 --> 00:12:56,025
Es el único hijo del director anterior.
Cita basada en conexiones.

258
00:12:56,525 --> 00:12:59,403
orgullo codicia insensibilidad

259
00:12:59,487 --> 00:13:04,450
El mes pasado, mi esposa me pidió el divorcio.
Acabo de perder la custodia de mi hija.

260
00:13:05,326 --> 00:13:07,745
Mientras escuche el contenido de las entrevistas hasta ahora,

261
00:13:07,828 --> 00:13:11,081
Tener celos de la familia de otra persona
Sólo declaraciones al azar

262
00:13:11,999 --> 00:13:14,502
Es mejor no provocar a este chico.
Esa es una buena idea

263
00:13:14,585 --> 00:13:16,212
Entonces la siguiente pregunta

264
00:13:16,295 --> 00:13:20,257
¿Por qué elegiste nuestra escuela?
¿Puedo preguntarte algo?

265
00:13:20,341 --> 00:13:21,008
Eso es todo...

266
00:13:21,091 --> 00:13:23,010
(Lloyd)
Para acercarse al objetivo de Desmond

267
00:13:23,093 --> 00:13:25,930
Los profesores de tu escuela.
Todo se reduce al alto nivel.

268
00:13:26,514 --> 00:13:29,475
Conocimientos de buena calidad, así como educación.

269
00:13:29,558 --> 00:13:34,021
De los ideales patrióticos al espíritu de élite
¿Quién le brindará una amplia gama de orientación?

270
00:13:34,605 --> 00:13:37,274
orgulloso
Dejando atrás a los maestros del Edén

271
00:13:37,358 --> 00:13:39,652
Creemos que no hay otra

272
00:13:40,903 --> 00:13:42,947
(Henderson)
Elegante Lloyd Forger

273
00:13:43,030 --> 00:13:45,032
Como era de esperar, él es el hombre al que le había echado el ojo.

274
00:13:45,115 --> 00:13:47,827
(Evans)
Entonces, desde la perspectiva de los padres, ¿cómo es la hija?

275
00:13:47,910 --> 00:13:49,620
¿Qué clase de niño eres?

276
00:13:49,703 --> 00:13:52,915
Ventajas Desventajas
Por favor cuéntanos sobre cada uno

277
00:13:53,582 --> 00:13:57,002
(Lloyd) Anya
Es un niño muy curioso.

278
00:13:57,503 --> 00:13:59,296
cualquier cosa
El que asoma la cabeza

279
00:13:59,380 --> 00:14:02,633
Aunque se puede decir que es una desventaja.
Es un niño muy inteligente.

280
00:14:03,133 --> 00:14:04,468
(Henderson) ¿Inteligente? ¿Esto es todo?

281
00:14:04,552 --> 00:14:05,052
¡Ja!

282
00:14:05,886 --> 00:14:09,557
A veces mi corazón
Porque actúan como si pudieran ver a través de ti.

283
00:14:09,640 --> 00:14:11,308
es impactante

284
00:14:11,392 --> 00:14:14,061
Algunas desventajas
¿Eres quisquilloso con la comida?

285
00:14:14,728 --> 00:14:15,479
(Evans) Mmm.

286
00:14:15,563 --> 00:14:19,775
Bueno entonces tu madre
¿Tiene alguna política educativa?

287
00:14:19,859 --> 00:14:21,068
(Yoru) ¡Es como practicar!

288
00:14:22,194 --> 00:14:25,990
como sabes yo
Ella no es la madre biológica de este niño.

289
00:14:26,782 --> 00:14:30,828
Al principio quería agradar
Tendía a estropearlo, pero

290
00:14:30,911 --> 00:14:33,330
Si piensas en el futuro de este niño

291
00:14:33,414 --> 00:14:36,500
A veces puedo ser duro
estoy teniendo en cuenta

292
00:14:37,001 --> 00:14:40,212
mi hija acaba de decir
Escuché que eres quisquilloso con la comida.

293
00:14:40,296 --> 00:14:43,173
¿Qué tipo de comida sueles cocinar en casa?

294
00:14:43,257 --> 00:14:46,385
Eh, Ryo... ¿Estás cocinando?
Bueno...

295
00:14:46,468 --> 00:14:48,888
Yo principalmente cocino.

296
00:14:48,971 --> 00:14:52,766
Por supuesto, cuando estoy ocupado
A veces mi esposa me lo hace.

297
00:14:52,850 --> 00:14:54,643
(Lloyd) Nunca lo había hecho antes.

298
00:14:54,727 --> 00:14:58,147
Mentira, la esposa que no hace la comida.
¿Existe?

299
00:14:58,230 --> 00:15:01,692
frente a mi hija
Deberías ser más duro contigo mismo

300
00:15:01,775 --> 00:15:04,111
Las personas tienen sus fortalezas y debilidades.

301
00:15:04,862 --> 00:15:08,198
ella es muy bonita
La limpieza es perfecta

302
00:15:08,282 --> 00:15:10,534
En cuanto al cuidado de niños
perfecto

303
00:15:10,618 --> 00:15:11,994
(Swan) No, bueno, eso es todo.

304
00:15:12,077 --> 00:15:14,622
Ambos fueron hechos por mujeres.
es algo normal

305
00:15:14,705 --> 00:15:15,372
Eso es...

306
00:15:15,456 --> 00:15:17,041
Está... Está bien, Sr. Lloyd.

307
00:15:17,124 --> 00:15:17,958
(Evans) Muy bien.

308
00:15:18,042 --> 00:15:19,793
(Lloyd) Sí, cálmate.

309
00:15:20,419 --> 00:15:22,796
¿Por qué estás tan molesto? Crepúsculo

310
00:15:22,880 --> 00:15:26,550
En primer lugar ella
Porque ella no es mi verdadera esposa.

311
00:15:27,051 --> 00:15:29,303
(Cisne) Hmph
¿Qué tal una pareja guapa con un hombre hermoso y una mujer hermosa?

312
00:15:29,386 --> 00:15:30,554
La saliva de los insectos corre

313
00:15:30,638 --> 00:15:33,349
Toqué con fuerza los bordes ásperos
Dejaré que todo salga

314
00:15:33,432 --> 00:15:36,101
A los chicos les gusta este
Espero que no apruebes el examen...

315
00:15:36,185 --> 00:15:39,271
(Anya)
Ah... Chichi es odiada.

316
00:15:39,355 --> 00:15:40,940
¡Anya tiene que hacer lo mejor que pueda!

317
00:15:41,023 --> 00:15:44,943
(Evans) Uno… Siguiente.
Hazle una pregunta a tu hijo

318
00:15:45,027 --> 00:15:45,986
(Lloyd) ¡Está aquí!

319
00:15:46,070 --> 00:15:49,448
(Evans)
Primero que nada, ¿puedes decirme tu nombre y dirección?

320
00:15:50,157 --> 00:15:51,742
¡Es Anya Forger!

321
00:15:51,825 --> 00:15:54,536
La dirección es Burlington West…

322
00:15:54,620 --> 00:15:59,249
Calle Koen
Hyaku... ¡Es Niju Hachi!

323
00:15:59,333 --> 00:16:02,503
(Evans) En tu día libre
¿Qué haces?

324
00:16:02,586 --> 00:16:05,047
(Anya)
Ir a museos, comer ópera...

325
00:16:05,130 --> 00:16:08,092
(Lloyd)
Vale, vale, esta es una pregunta esperada.

326
00:16:08,175 --> 00:16:11,470
(Evans)
¿Qué quieres hacer después de entrar a la escuela?

327
00:16:11,553 --> 00:16:13,430
Eh... eh...

328
00:16:13,514 --> 00:16:14,473
(Anya) ¿Qué es?

329
00:16:14,556 --> 00:16:17,101
(Lloyd)
En mi caso, primero asisto a una reunión social.

330
00:16:17,184 --> 00:16:20,437
Organización enemiga y su cima.
Revelando el alcance total del plan de Desmond...

331
00:16:20,521 --> 00:16:23,440
Entonces... la organización
¡Quiero descubrir el secreto del jefe!

332
00:16:23,524 --> 00:16:24,984
(Lloyd)
¿De qué estás hablando? ¡Ey!

333
00:16:25,067 --> 00:16:28,487
(Evans) ¿El jefe de la organización?
¿Estás hablando del director?

334
00:16:28,570 --> 00:16:30,656
(Lloyd) Jajajaja lo siento.

335
00:16:30,739 --> 00:16:33,075
Mi hija es más ambiciosa que nadie.

336
00:16:33,158 --> 00:16:36,870
Al director que llegó a la cima
Estoy muy interesado.

337
00:16:36,954 --> 00:16:37,705
(Henderson)

338
00:16:37,788 --> 00:16:40,624
Quiero aprender de mis predecesores a esa edad.
esa actitud

339
00:16:40,708 --> 00:16:42,835
bastante elegante

340
00:16:43,377 --> 00:16:46,630
Entonces, ¿cómo se llama el director?
¿Puedes decirlo?　Señorita

341
00:16:46,714 --> 00:16:49,049
Um... ser... ser...

342
00:16:49,133 --> 00:16:49,883
(Lloyd) Sí.

343
00:16:49,967 --> 00:16:52,177
Benito Iván
buenos amigos

344
00:16:52,970 --> 00:16:55,139
Maldito Beneji.
Buen infierno

345
00:16:55,723 --> 00:16:59,393
(Henderson) Mmm, entonces.
Para llegar a ser grande como él

346
00:16:59,476 --> 00:17:02,187
¿Qué tipo de esfuerzo crees que se requiere?

347
00:17:03,397 --> 00:17:05,858
con un cuerpo
sobrevivir a la jungla

348
00:17:05,941 --> 00:17:09,862
Una prueba que roza la muerte
Entrena tu mente repitiendo

349
00:17:10,571 --> 00:17:11,780
(Lloyd)
Ayer fue un anime de espías.

350
00:17:11,864 --> 00:17:13,657
El entrenamiento especial que hizo el personaje principal.

351
00:17:13,741 --> 00:17:16,368
(Henderson)
¡Qué… qué determinación!

352
00:17:16,452 --> 00:17:19,246
esta jovencita
Creo que me subestimó un poco.

353
00:17:19,329 --> 00:17:22,166
No vayas tan lejos
¿Creo que está bien?

354
00:17:22,249 --> 00:17:24,376
Bien, cambiemos de tema.

355
00:17:24,460 --> 00:17:26,628
¿Cuál es el trabajo de tu padre?

356
00:17:26,712 --> 00:17:27,921
(Anya) Spa...
(Lloyd) ¿Eh?

357
00:17:28,005 --> 00:17:30,424
Es un médico con un corazón maravilloso.

358
00:17:30,507 --> 00:17:33,051
(Evans)
¿Eh? ¿Tienes la nariz tapada?

359
00:17:33,135 --> 00:17:37,014
Entonces, ¿nueva mamá?
¿Qué clase de persona eres?

360
00:17:37,097 --> 00:17:38,766
(Anya) Eres muy amable.

361
00:17:39,266 --> 00:17:40,809
Pero a veces da miedo

362
00:17:40,893 --> 00:17:41,435
¿Eh?

363
00:17:41,518 --> 00:17:44,438
padre a madre
Si tuviera que dar una puntuación

364
00:17:44,521 --> 00:17:45,981
¿Cuantos puntos?

365
00:17:47,357 --> 00:17:49,276
Es una puntuación perfecta de 100 puntos.

366
00:17:49,359 --> 00:17:51,945
Chichimohahamo
es interesante y me encanta

367
00:17:52,654 --> 00:17:54,198
me gusta estar juntos para siempre

368
00:17:55,532 --> 00:17:58,702
(Cisne) Entonces
No necesito eso.

369
00:17:58,786 --> 00:18:02,706
Bueno, mi mamá actual y mi mamá anterior.
¿Cuál tiene la puntuación más alta?

370
00:18:02,790 --> 00:18:04,458
Señor cisne...

371
00:18:04,541 --> 00:18:05,292
(Cisne) ¿Qué?

372
00:18:05,375 --> 00:18:07,336
Por favor cambia la pregunta

373
00:18:07,419 --> 00:18:10,047
No, perderás puntos si no respondes.

374
00:18:11,173 --> 00:18:13,175
(Lloyd)
No sé cómo terminé en el orfanato.

375
00:18:13,842 --> 00:18:16,512
Los verdaderos padres de este chico probablemente ya estén...

376
00:18:17,805 --> 00:18:19,056
(2 personas) Ah...

377
00:18:22,434 --> 00:18:25,062
Mamá... Mamá...

378
00:18:26,396 --> 00:18:26,980
(Lloyd) Cualquiera...

379
00:18:28,482 --> 00:18:29,107
(Anya) Mamá...

380
00:18:29,191 --> 00:18:30,984
(Cisne) Ya veo.

381
00:18:31,068 --> 00:18:33,320
Todavía prefiero a mi mamá anterior.

382
00:18:33,403 --> 00:18:34,613
¡Poco!

383
00:18:34,696 --> 00:18:35,823
Yoru cálmate

384
00:18:35,906 --> 00:18:36,573
Porque así...

385
00:18:37,491 --> 00:18:39,243
(Lloyd) Tengo que ser paciente por el bien de mi misión.

386
00:18:39,326 --> 00:18:42,329
(cisne)
Tenemos muchos estudiantes de residencia que se han alejado de sus padres.

387
00:18:42,412 --> 00:18:46,291
en pequeñas cosas
siempre me estaba quejando

388
00:18:46,375 --> 00:18:48,210
¡No puedes hacerlo en esta escuela!

389
00:18:48,293 --> 00:18:51,004
(Lloyd) Donde has sido calumniado
¿Qué pasó con eso?

390
00:18:51,630 --> 00:18:53,674
(Lloyd) Después de todo, es una familia falsa.
(Yoru) ¿Algo trivial?

391
00:18:53,757 --> 00:18:54,925
¿Es algo pequeño?

392
00:18:55,008 --> 00:18:56,760
(Lloyd) Nada que decir.

393
00:18:56,844 --> 00:18:58,679
¿Qué pasa, segunda esposa?

394
00:18:58,762 --> 00:19:01,598
Porque perdí con mi ex esposa.
no me muerdas

395
00:19:01,682 --> 00:19:03,392
(Swan) Ah, qué refrescante... ¿Eh?

396
00:19:04,476 --> 00:19:07,145
(Lloyd) ¡Espera, Crepúsculo!

397
00:19:07,729 --> 00:19:08,814
(sonido de impacto)

398
00:19:09,731 --> 00:19:11,817
Vaya, ja, ja, ja...

399
00:19:11,900 --> 00:19:13,110
(Evans) Ah...

400
00:19:15,487 --> 00:19:16,405
grosero

401
00:19:17,489 --> 00:19:18,699
habia mosquitos

402
00:19:19,783 --> 00:19:21,577
Muchas gracias por hoy

403
00:19:21,660 --> 00:19:24,746
Oye, ¿a dónde vas?
¡Aún no ha terminado!

404
00:19:25,998 --> 00:19:30,085
Faltar el respeto a los sentimientos del niño.
¿Cuál es la filosofía educativa de su escuela?

405
00:19:30,669 --> 00:19:32,671
elegí la escuela equivocada

406
00:19:32,754 --> 00:19:33,589
(Henderson) Ah.

407
00:19:33,672 --> 00:19:36,592
(cisne)
¿Estás insultando a nuestra escuela?

408
00:19:36,675 --> 00:19:37,634
(Lloyd) Vamos, los dos.

409
00:19:38,510 --> 00:19:39,428
Disculpe

410
00:19:39,970 --> 00:19:43,223
nunca vuelvas a mi puerta
¡Creo que podrás superarlo!

411
00:19:43,307 --> 00:19:45,726
(Henderson)
Eso es demasiado, Sr. Swan.

412
00:19:45,809 --> 00:19:47,728
¿No estás satisfecho con mi método?

413
00:19:47,811 --> 00:19:51,857
Aunque es el predecesor
La influencia de mi padre sigue siendo fuerte.

414
00:19:51,940 --> 00:19:54,985
Será mejor que tengas cuidado con tu boca.
¿Está bien?

415
00:19:55,068 --> 00:19:56,028
(Henderson) Bien...

416
00:19:56,111 --> 00:19:58,614
(cisne)
¡Oye! ¡Date prisa y llama al siguiente!

417
00:19:59,448 --> 00:20:02,242
(Lloyd) orgulloso
Dejando atrás a los maestros del Edén

418
00:20:02,326 --> 00:20:04,244
Creemos que no hay otra

419
00:20:06,079 --> 00:20:08,916
(Henderson) Sólo
Un águila que sólo halaga el poder.

420
00:20:08,999 --> 00:20:11,251
No calificado para ser educador.

421
00:20:11,835 --> 00:20:14,880
(Henderson)
¿Quién insultó a nuestra escuela?

422
00:20:14,963 --> 00:20:15,505
¿a?

423
00:20:16,882 --> 00:20:17,925
(Cisne) ¡Buheh!

424
00:20:18,008 --> 00:20:19,092
¡Ahhh!

425
00:20:19,676 --> 00:20:23,055
(Henderson)
Hmm, elegante como soy.

426
00:20:24,514 --> 00:20:25,724
(Henderson) Ahora puedes estar orgulloso

427
00:20:25,807 --> 00:20:30,020
Como maestro del Edén
¿Puedes enfrentarme, falsificador?

428
00:20:34,232 --> 00:20:36,360
(Lloyd) Definitivamente cayó.

429
00:20:37,110 --> 00:20:39,613
(Yoru) Oh...te prepararé un poco de té.

430
00:20:40,989 --> 00:20:42,824
(Lloyd) He vuelto a fracasar como espía.

431
00:20:43,492 --> 00:20:46,411
Emociones que son innecesarias para la misión.
lo traje

432
00:20:46,495 --> 00:20:49,122
(Anya) Chichí, lo siento.

433
00:20:49,998 --> 00:20:53,251
Anya No pude hacerlo bien en el examen.

434
00:20:53,335 --> 00:20:54,878
Lo siento...

435
00:20:55,879 --> 00:20:59,007
(Lloyd) Está bien, Anya.
No hay necesidad de disculparse

436
00:20:59,591 --> 00:21:01,426
No quieres ir a esa escuela.

437
00:21:04,763 --> 00:21:06,974
(Anya)
Anya quiere ir a la escuela

438
00:21:07,057 --> 00:21:07,808
¿Eh?

439
00:21:07,891 --> 00:21:10,310
(Anya)
Si la misión falla...

440
00:21:10,394 --> 00:21:12,396
(Anya) Tengo que ir a la escuela.

441
00:21:13,605 --> 00:21:15,315
(Anya) Nuestro tiempo juntos ha terminado.

442
00:21:16,358 --> 00:21:17,776
Anya…

443
00:21:18,568 --> 00:21:21,989
(Yoru) Si no apruebo el examen
Por supuesto esta vida...

444
00:21:23,740 --> 00:21:25,158
No, no, realmente no

445
00:21:25,242 --> 00:21:28,161
solo soy un estorbo para trabajar
solo preocupado

446
00:21:28,745 --> 00:21:33,291
(Lloyd) Mmm.
Pero, sinceramente, es imposible aprobarlo.

447
00:21:33,375 --> 00:21:34,126
(Anya) ¡Gaán!

448
00:21:34,209 --> 00:21:36,295
Yo... ¡Estoy seguro de que todo estará bien!

449
00:21:36,378 --> 00:21:37,671
va a ir bien

450
00:21:38,338 --> 00:21:39,423
El chico de gafas también

451
00:21:39,506 --> 00:21:40,757
Un anciano con medias gafas también

452
00:21:40,841 --> 00:21:41,925
¡Era una buena persona!

453
00:21:42,009 --> 00:21:43,260
(Yoru) Así es, así es.

454
00:21:43,343 --> 00:21:46,388
ellos te seguirán
¡Creemos!

455
00:21:47,723 --> 00:21:48,515
(Lloyd) Eh...

456
00:21:49,891 --> 00:21:52,477
(Lloyd)
Los espías no creen en nadie más que en ellos mismos.

457
00:21:53,311 --> 00:21:56,773
Asume siempre el peor de los casos.
que preparar

458
00:21:57,858 --> 00:21:59,276
(Anya) Quiero que estemos juntos para siempre.

459
00:22:01,987 --> 00:22:04,364
(Lloyd) Pero sólo un poco...

460
00:22:04,865 --> 00:22:05,657
(Lloyd) Sí.

461
00:22:06,408 --> 00:22:08,368
Deja el resto a lo que pasará.

462
00:22:08,452 --> 00:22:10,912
Por ahora, ocúpate del examen.
¿Quieres disculparte?

463
00:22:11,955 --> 00:22:13,248
Guau

464
00:22:13,749 --> 00:22:15,792
(Lloyd) Sólo un poquito ahora...

465
00:22:16,501 --> 00:22:18,462
¡Un futuro brillante para nuestra familia!

466
00:22:19,254 --> 00:22:20,839
(ruido)
(3 personas) Vaya...

467
00:22:20,922 --> 00:22:22,174
(Anya)
¡Algo se cayó!

468
00:22:23,800 --> 00:22:26,011
(Yoru) Se cayó la foto familiar.

469
00:22:26,094 --> 00:22:27,137
(Lloyd) Cayó...

470
00:22:27,220 --> 00:22:30,098
(Narración)
¿El éxito o el fracaso de la misión?

471
00:22:31,016 --> 00:22:33,018
♪～

472
00:23:58,854 --> 00:24:00,856
～♪